節目介紹：「改編自全球熱銷1400萬冊小說《少年PI的奇幻漂流》。2012年李安導演改編為電影，並獲得奧斯卡金像獎最佳導演。劇場版作品由編劇羅莉塔．查克拉芭蒂（Lolita Chakrabarti）操刀，今年首度登上亞洲舞台，以極致細膩的巨型動物戲偶及如夢似幻的視覺效果，橫掃美國東尼獎與英國奧立佛獎共八項大獎，今年7月於臺北國家戲劇院磅礡登場！」

中場休息的時候，我一直在想，我到底是要推？還是不要推？讓家長帶小孩來看？還是不要帶小孩？要做前面？還是應該往後坐一點？

整場看完，我覺得吸引我的是「文本」是那些精節出來的人生歷練。回家的路上只想著要把電影、要把書找出來再看一次。

可，期待的「偶」，似乎沒有我以為的驚艷。

某部分，對我來說，偶，不知道該用細緻？還是不細緻來形容，也許，坐的太前面，所以會覺得破綻百出？一種動物會由兩到三人操作，某種程度上是細膩的，可，是，速度太快？眼前總有有一種兩倍速度播放的感覺，所以，會覺得，細膩不夠吧？（回頭看兩廳院釋出的影片，老虎出場，那種左顧右盼，那種警戒，在兩廳院記者會的白日自然光搭配下我是覺得有「虎」，可，為什麼舞台上，我真心沒有覺得很人偶合一呀！）

下半場認真的看偶們，該怎麼說，人偶算是合一，可一直被旁邊的小孩干擾，所以一直覺得這齣戲，強大的是文本，可是我明明初心是想看偶呀！

到底該不該讓小孩來看？又，應該讓幾歲的孩子來看？身邊的孩子坐不住，一直翻來翻去，腳還一直放在前面的椅子上（還好沒人）後來在翻來轉去的過程，還認真的用頭槌了我一下（爸媽坐後座應該是看得很認真，所以根本沒有制止，可是你們坐在不是自己的位置上，怎麼不管管干擾到他人看戲的孩子？我也是花大錢來看戲的呀！）我為什麼沒有出手管教？因為我在認真的看偶，看道具的進出，所以刻意的不去接收左邊的騷動。

其實不算有什麼大機關，整體船的也很流暢！如果問我喜歡什麼。那背景的四面大片布景、左右兩側的兩面大片布景，推開窗可以是動物園柵欄、可以是熱鬧市集，轉個面打開還可以是兩層樓的船艙甲板。

魚、配合燈光、是真的很有水下世界感，大海龜的游動也很鮮活。斑馬、鬣狗山羊、我覺得也很生動，三人操作的紅毛星星就比較差強人意，或許是因為不是提線，而是用棍子推拉，所以會覺得好像比較有破綻。

燈光的部分我是真心覺得喜歡，波光粼粼、滿天星斗，海水水面，還有上半場投影在大布景上的剪影、樹影，很喜歡。不確定是不是坐的位置，那突然的電光雷擊，並沒有達到應該有的效果。

很分心，一直在想，這老虎，無獨有偶會怎麼處理？一直覺得尾巴用手撥動，就是有一種出戲，一直想到無獨有偶在《鯨之嶋》的大鯨，我內舉不避親，覺得略勝一籌。

一些經典的台詞，非常引人思考，但，小朋友聽得懂嗎？

又，對於這次的翻譯，明明西語、日語的台詞也不少，可是，為什麼都用「西語」「日語」兩字帶過不翻？